Un viaje sin viraje por mi universo diverso a través de mi mente demente con amor y humor... Sólo faltas tú
Sobre cómo me ven los demás
jueves, 30 de julio de 2009
417.Sobre OTEARAI お手洗い」 ( Lavabo en Japonés)
Jueves 30 de Julio 2009. 0:07 hora zulú. manifestando los equívocos sin equivocarseUn turista japonés llega a Benalmádena . Viene en un autobús lleno de paisanos suyos, que se toman unos días de vacaciones y se van de circuito unos días, y llenan la estancia de fotos.
En cierta ocasión, sintiéndose indispuesto y necesitando ir al lavabo - otearai, en japonés,- empezó a gritar "otearai", "otearai" お手洗い」,お手洗い」 todo el rato.
El conductor del autobús lo oye preocupado y decide ayudarlo, así que le llevó al HOTEL ALAY .,
Fue una equivocación de nada. Lo que hace el no entender idiomas.
Para compensar la cortedad de nuestro post de hoy, os dejamos con esta canción. Esperemos que sea de vuestro agrado
El resto , es silencio
ps. Nuestra más firme condena y rechazo de los hechos acaecidos en la casa cuartel de Burgos, donde una bomba de 300 kilos produjo 65 heridos. Estamos hartos de este tipo de demostraciones de barbarie que no llevan a ninguna parte. Nuestro abrazo más sentido a los familiares de las víctimas heridas. Ojalá algún día se acabe este sinsentido que llena de dolor y resentimiento a muchas personas.
Feliz Jueves.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Apoyo tus palabras contra el atentado
ResponderEliminarDefinitivamente los atentado son una verdadera aberración, una verdadera opacidad de la razón. Gente inocente que tiene que perecer por las indecisiones y ambiciones de unos pocos.
ResponderEliminarDefinitivamente todo mi apoyo en contra de estos actos.
Hey viejo amigo que tal como te va, paso por aqui para saludarte y decirte que estoy devuelta por la blogosfera.
ResponderEliminarHasta la vista babe.☺
Cuando ocurren este tipo de cosas con gente que no se entiende con el idioma, lo más común es que utilizen las señas y esto es una muy buena solución, es fácil entenderse así con los europeos y americanos y con otros países porque regularmente son expresivos, el problema con los japoneses es que lo son muy poco y porque algunas señas significan algo totalmente distinto.
ResponderEliminarAhora ya se que si me dice un japones -oterai- lo llevo al lavavo,jeje.
Me uno a la condena y rechazo de todo este tipo de atentados. No es posible que en lugar de que la humanidad valla en evolución, va en retroceso, que pena que no se pueda vivir en paz y que por algunos !"#$%&/ la pague gente que no daña a nadie, que lo unico que desea es vivr en paz.
¡¡¡Saludos RAMPY!!, buen post.
Total e indiscutible apoyo a tu rechazo, sin duda.
ResponderEliminarPues el cartel tengo que reconocer que es bonito. Respecto al atentado...no hay palabras...ya lo hemos dicho todo...Besos
ResponderEliminarApoyo tus palabras.
ResponderEliminarMuchos besitos.
Me uno a tus emocionantes palabras.
ResponderEliminarPues el Hotel Alay de Benalmádena está muy bien.
ResponderEliminarMe uno a tus palabras de condena y rechazo a la violencia terrorista.
Un abrazo.
lo que hace la falta de idiomas.....!!!!
ResponderEliminarpor supuesto me uno al rechazo de eta....y apoyo totalmente tus palabras.
un saludo.
Por eso los japoneses tienen todo tipo de aparatitos, hasta traductores de todo. Animalitos!!!!
ResponderEliminarEn cuanto a las alimañas, prefiero no hablar porque me sale la hiel y bilis y te pringo todo el blog. Me uno a lo dicho por ti.
Besitos corazón
Si es que hay que aprender idiomas. Mañana mismo me apunto a japonés.
ResponderEliminarPor supuesto, total rechazo y condena a la barbarie.
El japones tendría que venir más preparadillo; y el que llevaba al grupo se supone que debía saber japonés... En fin: se confabularon los astros en contra. Espero que llegase bien a su objetivo final.
ResponderEliminarY en lo de los crímenes, la verdad es que poco queda que añadir.
Un abrazo
¡Deberíamos atentar contra los atentados!!!!
ResponderEliminarUn abrazo de Jueves.
Todos estamos en contra del atentado de Burgos, pero el de Mallorca ha sido horroroso, ¿lo has visto o leído?, dos muertos, Guardías Civiles, como siempre, dos familias destrozadas.
ResponderEliminarVenía a agradecerte tu visita, pero estos crimenes, porque no tienen otro nombre, me han dejado hecha polvo.
Un beso, recemos porque no se repitan estos atentados, puede ser una campaña de ETA en el verano, que no se repitan, criminaleeees.
Y hoy ya son dos y con víctimas.
ResponderEliminarHasta que no paguemos con la misma moneda no hay nada que hacer.
estas cosas me sacan de mis casillas.
Un abrazo
... los extrangeros dan para muchas anécdotas querido Rampy; doy fe de ello!, aunque el día de hoy parece no estár para muchas anécdotas. Maldita sea esta escoria!!
ResponderEliminarSaludos y besos. La música me ha encantado, me trae muy buenos recuerdos, así que muchas gracias por ponerla. Bss.
CANTARES Un rampybeso.
ResponderEliminar------------------------------
@georgedlaselva Desgraciadamente, se está convirtiendo en nuestro pan de cada día aquí en España y parece que nadie quiere mover un dedo por hacer nada. Un rampyabrazo.
-------------------------
ERNESTO Me alegro de que estés de vuelta. En cuanto tenga tiempo te visito. Un rampyabrazo.
------------------------
SKY SLX Además fíjate la casualidad de que en el sitio donde estaba existía un HOTEL ALAY.
Un rampybeso.
------------------------
MENDA No sé dónde iremos a parar. Un rampybeso.
---------------------------
WINNIE Sí, ya está dicho todo. Un rampbyeso.
---------------------
ANA gracias. Un rampybeso.
----------------------
S. gracias. Un rampybeso.
----------------------
SOFIA Nunca he estado en el Hotel Alay, sólo por fuera. Un rampybeso.
-------------------------
GRUMPY gracias. Un rampybeso.
-----------------------
MONTSE Lo que no inventen los japos. Un rampybeso.
--------------------
KASSIOPEA Yo ahora voy a aprender francés.
Un rampybeso.
--------------------------
SOMBRAS EN EL CORAZON
Quizá ese turista se escapó del redil. Un rampybeso.
--------------------------
ERICAROL Al menos se intenta. Un rampybeso.
---------------------------
DEMOFILA Sí, lo he leído y también le dediqué un post. Unr ampbyeso.
---------------------------
AMIG@MI@ A mí también. Un rampybeso.
------------------------------
BITÁCORA gracias a ti. Un rampybeso.